Word Order Does Matter (And Shuffled Language Models Know It)